分类： 未分类

新州州长格拉迪斯·贝雷吉克利安表示，在了解到维州两例新冠确诊病例曾参加过在新州南部海岸举行的活动之后，新州的新冠疫情危险场所名单将进一步更新。

截至昨晚8点的过去24小时内，新州又记录了3例新冠确诊病例，而维州则没有进一步报告新确诊病例。

新州：
新州的三例新病例都来自西悉尼（Western Sydney）。其中两人来自同一个家庭，另一人则是家中一人的密切接触者；
目前，没有发现任何新确诊病例与北部海滩地区的新冠聚集传染群有关联；
州长贝雷吉克里安已要求住在 Greystanes、Auburn、Lidcombe和Berala区的民众要对自己可能出现的症状保持高度警惕；
基因组测序现在揭示了Croydon新冠聚集爆发群与Wollongong的两个病例都与Avalon新冠聚集爆发群相关联；
新州卫生部还发现了维州最近两例新冠呈阳性病例曾到访过新州的南部海岸地区；

维州：
维州昨晚到今天白天没有再出现新的确诊新冠病例；
在维州社区中，大约170人被确认为已确诊病例的密切接触者，并被要求进行自我隔离；
维州卫生部长马丁·弗利（Martin Foley）说，正在进行基因组测试，以确定最新爆发的新冠病毒源头，可能会确认其源头来自新州；
维州卫生及公共服务部（Health and Human Services， 简称DHHS）更新了新冠最新可能传播地点清单，其中包括Mordialloc的Woodlands高尔夫俱乐部和Glen Waverley的Village Century City电影院；
任何从新州返回维州的人都被强制要求接受新冠检测，并隔离14天；
在对废水进行检测发现新冠病毒之后，维州卫生及公共服务部敦促在Lakes Entrance地区居住，并出现新冠症状的人士接受新冠检测；

新州维州新冠疫情依旧严峻 多州再度关闭边界

成千上万的维州人缩短了在新州的假期，并在维州关闭与新州的边界前纷纷返乡。

在两州交界处，汽车排成了长达数十公里的长龙。

维州人要在今晚（1月1日）午夜之前从新州返回维州。

稍早前，维州代理州长哈辛塔·艾伦（Jacinta Allan）说，由于新州新冠病例数量增加，维州将从1月2日起关闭与新州所有地区的边境。

她说：“显然，这将对要度假的维州人造成一些影响，我们对此造成的影响表示歉意，但正如我所说，这些艰难的决定是为了保护我们的社区。”

“这是根据公共卫生建议做出的决定，”她说。

与此同时，南澳州也对新州实施了关闭边界的强硬措施。

从1月1日午夜开始，新州游客将被禁止进入南澳，除非是返乡的南澳人、必要的旅行者或永久性搬家。同时，还都必须进行为期两周的自我隔离。

从1月1日零时起，维州的游客被禁止进入西澳州，西澳州关闭了与维州的边界。

最近抵达西澳州的1.6万名抵达西澳者则被命令立即进行自我隔离。

India has staged nationwide drills to start one of the world’s biggest coronavirus vaccination programmes as the drug regulator prepared to approve the first vaccine.

A government panel on Friday recommended emergency use of the AstraZeneca-Oxford University shot and the first injections could be given in the coming week once the Drugs Control Authority of India gives final approval.

India, which has the world’s second-highest number of cases – more than 10.2 million – has set an ambitious target of inoculating 300 million of its 1.3 billion people by the middle of the year.

Serum Institute of India, the world’s biggest vaccine producer, has already stockpiled tens of millions of doses of AstraZeneca’s Covishield ready for the campaign and 96,000 health workers have been trained for the inoculation drive.

Saturday’s drills saw 25 health workers receive dummy vaccines at each of the centres to be used across the country in a test run ahead of the launch.

The health minister, Harsh Vardhan, said the exercise would help build expertise “so that the upcoming vaccination drive may proceed without any glitch”. He has also called for a campaign to counter “misleading rumours” that may put people off getting the vaccine.

BioNTech is working flat out with partner Pfizer to boost production of their Covid-19 vaccine, its founders said, warning there would be gaps in supply until other vaccines were rolled out.
The German biotech start-up has led the vaccine race but its shot has been slow to arrive in the European Union due to relatively slow approval from the bloc’s health regulator and the small size of the order placed by Brussels.
The delays have caused consternation in Germany, where some regions had to temporarily close vaccination centres days after the launch of an inoculation drive on December 27.
“At the moment it doesn’t look good – a hole is appearing because there’s a lack of other approved vaccines and we have to fill the gap with our own vaccine,” BioNTech CEO Ugur Sahin told news weekly Spiegel in an interview.

Sahin said the BioNTech-Pfizer vaccine, which uses messenger RNA to instruct the human immune system to fight the coronavirus, should be able to cope with a variant first detected in Britain that appears to be more contagious.

“We are testing whether our vaccine can also neutralise this variant, and will soon know more,” he said.
Asked about coping with a strong mutation, he said it would be possible to tweak the vaccine as required within six weeks – though such new treatments might require additional regulatory approvals.

“At some point it became clear that it would not be possible to deliver so quickly,” Tuereci told Spiegel. “By then it was already too late to place follow-on orders.”

人们常将西班牙流感称作“所有大流行之母”。根据世界卫生组织（WHO）和美国疾病控制和预防中心（CDC）数据，在1918到1920年两年间，西班牙流感造成全球4000万至5000万人死亡。而许多科学家与历史学家认为，当时全球三分之一的人口（约18亿人）曾感染这个病毒。

疫情开始于第一次世界大战尾声，而它造成的人员损失超过一战。

1918年的医学和科学与现在应对疾病的水平相比十分有限。

那时的医生们知道西班牙流感背后有微生物在作祟，也了解这种疾病可以在人际传播，但他们仍然认为，导致疾病的根源是细菌，而非病毒。

同样有限的还有治疗手段。全球首支抗生素直到1928年才被人类发现，第一支流感疫苗在20世纪40年代才被投入公共使用。

尤其重要的是，当时全民卫生保健系统尚未建立，哪怕是在经济实力强大的国家，公共卫生保健仍是奢侈品。

“在工业化国家，大多数医生要么自己独立门户，要么受慈善团体或宗教机构资金支持，而许多人完全无法接触到医生，”科学作家劳拉·斯宾尼（Laura Spinney）表示。她同样也是《死亡骑士：1918年西班牙流感及其对世界的改变》一书的作者。

在之前，1889至1890年期间的流感导致全球超过100万人去世。但更加糟糕的是，西班牙流感以一种与此前流行病疫情截然不同的形式袭击了全人类。

死亡病例的年龄大多在20至40岁之间，男性受影响尤其严重。许多人认为这场流行病发源于“一战”西方战线拥挤的军营，伴随军队在战争结束后回家开始蔓延，这或许也是男性与年轻人受影响严重的原因。

这场疾病给经济实力更弱的国家带来的打击也更大。

哈佛大学学者罗伯特·巴罗（Robert Barro）在2020年主导的一项研究估测称，西班牙流感当时在美国造成0.5%的人口死亡（约55万人），在印度则给其5.2%的人口造成影响（近1700万人死亡）。

随之带来的经济影响也十分巨大。巴罗和他的团队估计那场大流行使得所有国家的国内生产总值（GDP）平均减少6%。

“一战和西班牙流感造成的伤亡给全世界带来了经济灾难，”《1918大流行》一书的作者凯瑟琳·阿诺德（Catharine Arnold）称。

阿诺德的祖父母也因流感丧生于英国。他说，“在许多国家，当时已经没有年轻男性继续经营家庭生意，管理农场，接受职业和贸易培训，结婚抚养子女，没有人可以补足成千上百万人丧生带来的损失。”

“缺乏合适的男性导致了所谓‘剩女’（spare women）问题，数以百万计的女性无法找到合适的伴侣”。

西班牙流感并未像14世纪的黑死病（导致封建制度垮台）一样带来社会变化，但它撼动了许多国家的性别平衡。

德克萨斯A&M大学学者克里斯汀·布拉克布恩（Christine Blackburn）发现，在美国，那场流感和“一战”带来的劳工短缺问题为女性加入就业大军铺平了道路。

“到1920年，（女性）在全国的就业人口中占比例约21%，”布莱克本说。

同一年，美国国会批准了宪法第十九条修正案，赋予美国女性投票权。

“有证据显示，1918流感给许多国家的女性权益带来影响，”她补充称。

由于劳工短缺，当时的就业人士薪资也出现上涨。

美国政府数据显示，1915年的制造业领域单位薪资为21美分，1920年时上涨到56美分。

科学家还对西班牙流感期间出生的婴儿进行研究，发现与疫情爆发之前或之后出生的儿童相比，他们更可能出现心脏疾病等健康问题。

英国及巴西的分析表明，1918-1919年期间出生的婴儿被正式雇佣或接受大学教育的可能性更低。

一些理论称，大流行期间母亲受到的压力对胎儿发育造成了影响。

而在对1915年-1922年之间出生的美国士兵入伍数据进行的分析中还出现了另外一条线索：“1919级”的士兵比其他人矮大约1毫米。

到1918年，印度已经在英国殖民统治下度过超过一个世纪。

西班牙流感在当年5月袭击了印度，印度人受到的冲击要大于当地的英国居民。

数据显示，低种姓的印度人中，每一千人中有61.6人死于流感，而在欧洲居民中，这个数据为每千人中不到9人。

印度的民族主义者一直坚称，英国殖民者在处理那场危机时有管理过失。1919年，圣雄甘地（Mahatma Gandhi）出版的一期《年轻的印度》中便对英国当局火力全开。

“在这么可怕及灾难性的传染病流行面前，任何其他文明国家的政府都不会像印度政府这样不作为，”其中的一篇社论写道。

尽管“一战”给世界留下了地缘政治的噩梦，但大流行给同样也凸显了国际合作的重要性。

1923年，联合国前身国际联盟（League of Nations）成立卫生组织（Health Organisation）。作为一个专门机构，卫生组织创造了新的国际传染病控制系统，由医学专业人士而非外交官负责，运作方式与当时已经存在的国际卫生局（Office International d’Hygiène Publique）相同。

世界卫生组织直到1948年才得以成立。

新加坡昨天（12月31日）新增的五起社区病例中，出现两个家庭感染群，皆同海事业人员有关。其中一个感染群成员包括一名就读莱佛士女中的14岁女生。这相信是隔了约四个月后，本地再度出现家庭感染群。

新加坡昨天共新增30起冠病确诊病例，五起是社区病例，其余是境外输入病例。

根据卫生部文告，其中一个社区病例是55岁新加坡男子（第58817起病例），他是港务集团海事公司的港口领航员。他在当局上个月28日对建筑及海事业人员进行定期检测时接受检测，当时并没症状，但检测结果于30日出炉呈阳性，当天被送往国家传染病中心。

他曾在上个月13日同另七人一起到访百汇广场。当局正在调查这起事件是否触犯安全管理措施条例。

这名港口领航员居住在马林弯，时常拜访住在邻座组屋的亲戚。另两名社区病例是他的亲属，他们分别是一名79岁的女子和一名50岁男子，皆为新加坡人。

这对男女上个月28日出现急性呼吸道感染症状但没有求医，他们在30日被确认为曾与港口领航员有近距离接触，开始接受隔离。由于他们已出现症状，当天被送往国家传染病中心，随后确诊染冠病。

剩余两起社区病例皆为女性永久居民，分别46岁和14岁，与之前的确诊病例有关。她们是上个月29日确诊的46岁男性永久居民（第58810起病例）的家人。这三人住锦茂路同一户家庭，属于同一个感染群。

14岁女生是莱佛士年女中学生，她上一次到学校是上个月23日。46岁女子则在锦茂路住家当自由插花员。两人从上个月30日起接受隔离，同天送往国家传染病中心，并于昨天确诊感染冠病。第58810起病例是劳氏集团的验船员，他负责在胜科海事船厂停靠的船只上工作。

卫生部正在追踪和检测所有同社区病例有过近距离接触的人士，并会对他们进行隔离，避免病毒在社区进一步传播。

卫生部也会展开一项特别检测计划，对上述两起确诊病例（第58810起和第58817起）近期曾工作的船上其他人员进行冠病检测。

下来几天，卫生部也会对港口领航员、验船员，以及船只维修员进行检测，不管他们是否已轮到定期检测的时间，这是为确定他们目前是否感染冠病。

卫生部说，鉴于近期有数起病例同海事业有关联，当局会探讨是否要进一步加强针对海事业员工的防疫措施。

另一方面，昨天新增的确诊病例中，25起是境外输入病例，他们在入境新加坡后，都已接获居家通知或接受隔离。其中两人是新加坡公民，三人是永久居民，分别从英国、印度尼西亚和印度返新。

有两人是从菲律宾和印度抵新的工作者持有者。另14人是工作准证持有者，分别来自印尼、孟加拉、印度、菲律宾和缅甸，其中九人是外籍女佣。

另三人来自印度，包括一名眷属准证持有者、一名长期探访证持有者，以及一名短期探访证持有者。另有一人是持特别证件的船员，从香港入境。他在船上被确定曾与一起海外案例有近距离接触后，已送往医院。

新加坡目前累计病例达5万8599起。昨天共有38人出院或迁出隔离设施。本地昨天无客工宿舍病例。

目前仍有57人留院治疗，其中一人在加护病房留医，另有64名情况良好但检测仍呈阳性的病患在社区设施隔离。